Сначала наиблежайшие родственники пятилетнего мальчугана и четырёхлетней девченки, чья 26-летняя мама проходит исцеление от героиновой зависимости, намеревались забрать внуков к для себя. Но соц департамент мэрии Эдинбурга постановил, что очень преклонный возраст пары (59 лет мужчине и 46 лет даме) не позволит им подабающим образом делать обязанности опекунов. 

Не считая того, социальные службы указывали, что дедушка малышей мучается стенокардией, а его супруга лечится от диабета. Старшее поколение семьи в протяжении 2-ух лет, во время которых малыши находились в приюте, вели тяжбу с схожим решением и смирились с ним только после того, как оказались не в состоянии оплачивать судебные издержки. 

Последний удар дедушка и бабушка получили, когда узнали, что внуков собираются передать семье из 2-ух парней, хотя на усыновление малышей претендовали несколько гетеросексуальных пар. 

В ответ на протесты дедушки социальные службы заявили, что «он может или принять это решение и у него будет шанс созидать внуков два раза в год, или он продолжит упорствовать тогда и никогда не увидит их опять». 

Отметим, что усыновление малышей гомосексуальными парами было легализовано в Шотландии в 2006 году, невзирая на то, что в процессе обсуждения было выявлено, что против него выступают 90% населения.